Reuniões

2nd REGIONAL CONFERENCE AND WORKSHOPS ON HERITAGE PRESERVATION

“Managing Emergencies in Cultural Heritage: Sharing Experiences and Strengthening Networks in the Americas” 

October 2-5, 2018 Antigua, Guatemala

Post-Conference Summary:

Programa:

Lista de Posters:

Abstract Book:

Upcoming Meeting:

 

Anúncio e chamada para a apresentação de trabalhos

APOYOnline-Associação para a Preservação do Património das Américas, Inc. tem a satisfação de anunciar a 2a Conferência Regional e Oficinas sobre Preservação do Patrimônio organizada por APOYOnline, que se vai ter lugar em Antigua, Guatemala de 2 a 5 de outubro de 2018. O tema da conferência é: “Gestão de emergências no património cultural: compartilhar experiências e fortalecer redes nas Américas”. O principal objetivo da APOYOnline é fortalecer o conhecimento e a habilidade dos profissionais que estão encarregados das coleções patrimoniais (museus, arquivos, bibliotecas e outras instituições), enfatizando a importância da gestão de riscos, o planejamento, a resposta e a recuperação de patromônio cultural no contexto das emergências causadas por fenômenos naturais. Os desastres naturais ocorridas recentemente em vários países do Caribe, América Central e do Norte, são exemplos das ameaças que estas catástrofes naturais representam para a conservação do património cultural em regiões vulneráveis. Além disso, se destaca, também, a importância das redes de comunicação entre os profissionais de preservação que trabalham para mitigar os danos ao patrimônio cultural. A conferência estará aberta a participantes, bem como para palestrantes e apresentação de posters, que poderão mostrar os trabalhos sobre o tema da conferência. Este evento irá fortalecer e fomentar redes profissionais através de apresentações que convidam a reflexão, posters sobre projetos relacionados à gestão de desastres no patrimônio cultural e debates em grupo que promovam a troca de experiências. Além disso, irá promover a comunicação entre estes profissionais, resultando em especialistas melhor preparados e mais qualificados que poderão trabalhar de forma eficiente para gerir ameaças dos desastres naturais. Os tópicos selecionados para o evento de quatro dias são: avaliação de risco, preparação para emergências, e resposta e recuperação após um desastre. Haverá dois componentes do programa: (1) a apresentação dos trabalhos de participantes selecionados na forma de apresentações orais ou posters, e 2) workshops de capacitação, que incluirão módulos teóricos, exercícios práticos e simulações de emergência. Estes workshops serão oferecidos por uma equipe de instrutores do Brasil, Colômbia e Estados Unidos. Além disso, haverá oradores convidados discutindo a importância da gestão de emergência em instituições culturais na América Latina e o papel das partes interessadas, bem como a formação de alianças internacionais. A Conferência estará aberta a participantes, bem como a palestrantes e apresentadores de posters. As recomendações resultantes das discussões e apresentações serão compartilhadas por APOYOnline através do seu site e suas contas de social media (Facebook e Twitter). O uso de redes sociais facilitará a divulgação dos temas discutidos durante o evento. A conferência reflete a missão de APOYOnline de construir pontes de comunicação entre os profissionais das Américas. Baseia-se na experiência que APOYOnline (anteriormente Apoyo) acumulou nos últimos 28 anos organizando eventos internacionais na região, realizando workshops bilíngues e publicando material técnico traduzido para o espanhol e português, que se tornou uma ferramenta de referência para os conservadores na América Latina e no Caribe. Idiomas utilizadas na conferência O programa será oferecido principalmente em espanhol, com exceção de algumas apresentações em inglês e português, dependendo da origem dos participantes. APOYOnline irá fornecer a tradução quando necessário. Os materiais de aprendizagem e as notas técnicas também serão fornecidas nestas línguas. Expositores de materiais e serviços de preservação A conferência incluirá um espaço dedicado à exposição de materiais e serviços de preservação, onde os participantes tenham acesso a amostras de materiais de conservação, informações sobre os serviços oferecidos pelas empresas e possam estabelecer contato direto com seus representantes. Localização A conferência terá lugar em Antígua, Guatemala.  Convite para apresentação de trabalhos APOYOnline convida os profissionais interessado a compartilhar seus trabalhos e experiências no campo da preservação do património cultural através de apresentações orais e posters, nas áreas de avaliação de risco e gestão de emergência. Isso inclui preparação e planejamento, bem como resposta e recuperação após emergências. Os resumos das apresentações e os posters (500 palavras) podem ser enviadas em espanhol, português ou inglês. Requisitos

  • Formulário de inscrição: Todos os candidatos devem apresentar um formulário deinscricao devidamente preenchido. Os formulários estão disponíveis em: Https://goo.gl/Forms/CDC0sykS8TaEdL9U2.
  • Currículo Vitae (CV): Os candidatos devem enviar os seus Currículo Vitae (máximo 3 páginas), que pode ser uploaded através do link no formulário de inscrição. (o arquivo não deve exceder 1 MB).
  • Foto de identificação: Os candidatos devem enviar uma cópia digital de uma identidade com foto, que pode ser uploaded através do formulário de inscrição (o arquivo não deve exceder 1 MB)
  • Geral: Candidatos que desejem fazer uma palestra ou apresentar um poster devem enviar um resumo (máximo de 500 palavras) e especificar o seu modo de apresentação (oral ou poster). A apresentação deve ser sobre os temas da conferência. O arquivo pode ser uploaded através do link no Formulário de inscrição (o arquivo não deve exceder 1 MB).
  • Processo de seleção e critérios para apresentações oral e de posters: A seleção dos interessados em fazer apresentações orais e autores de posters será feita por um comitê internacional composto de profissionais que trabalham no campo da conservação e restauração em bibliotecas, arquivos, museus e patrimônio edificado.
  • Os candidatos devem: Ser profissionais qualificados no campo da conservação do património com um mínimo de dois anos de experiência, e deve estar empregados atualmente em uma posição de liderança, ensino, tomada de decisão ou trabalho em prática privada. Estes critérios devem refletir-se no Currículo Vitae (CV) de cada candidato.
  • Enviar um trabalho relacionado com o tema da conferência.
  • Mostrar por escrito como sua participação na conferência vai contribuir para o seu trabalho e como ele/ela pretende compartilhar e divulgar o conhecimento adquirido durante a conferência/workshops com os colegas ao retornar ao seu país de origem.

Datas Importantes:

  • Dezembro 8, 2017: Chamada para apresentação orais ou posters
  • Fevereiro 18, 2018: Prazo para apresentação de propostas de apresentações orais ou posters
  • Fins de Março, 2018: Seleção final dos oradores e autores de posters. Os candidatos selecionados serão informados por e-mail.

Custos Taxa de inscrição: US $150. Este montante pode ser pago através do link aqui ou no seguinte site: Https://www.networkforgood.org/donation/MakeDonation.aspx?ORGID2=263676026&vlrStratCode=eRlCiRtNcKXhjfkf6kZ0AfQCPAogrm%2fQnpUjWw5vlhMgoIVdzqNKcZK8xXknHOn4. Ao fazer a doação, indique o seu nome e o nome da conferência no campo adequado. Os participantes serão responsáveis por suas próprias despesas de viagem e alojamento. Bolsas APOYOnline está trabalhando com patrocinadores em vários países para oferecer bolsas parciais com o objetivo de cobrir algumas das despesas dos candidatos selecionados para apresentações orais ou para apresentar um poster. Para solicitar assistência financeira (bolsas parciais) através do APOYOnline, o candidato deverá indicar sua necessidade financeira por escrito. Incentivamos os candidatos que busquem assistência financeira de suas instituições ou de outras fontes, tais como contribuições pessoais ou fundações locais. Patrocinadores Poderemos realizar esta Conferência graças aos seguintes patrocinadores privados e corporativos: Tru Vue® (EUA), Universidad de los Andes (Colômbia), Casa K’ojom Guatemala), Lax Travel Guatemala) e Avianca. APOYOnline vai continuar a trabalhar para obter patrocínios adicionais para ajudar os oradores selecionados e autores de posters. Acesso ao formulário de inscrição onde os candidatos podem upload os documentos solicitados e as informações para a inscrição: clique nos seguintes links: Clique aqui ou Https://goo.gl/Forms/CDC0sykS8TaEdL9U2   Para mais informações contate: Beatriz ferrolho Beatriz.haspo@apoyonline.org Diretora Executiva APOYOnline – Associação para Preservação do Património das Américas Caixa de P. O. 2525. Rockville, MD 20852-EUA


Reuniões passadas:

Construindo pontes entre os profissionais de preservação do patrimônio do América Latina

Mais de 70 profissionais de preservação do patrimônio de 15 países, da América Central, América do Sul e América do Norte, reuniram-se durante quatro dias intensivos, em agosto passado, em um dos polos culturais da América Latina: Medellin, Colômbia. As principais instituições culturais da cidade, Banco de la República, e a Biblioteca Pública Piloto, entre outros museus e arquivos, abriram suas portas para a 1a. APOYOnline Conferência Regional de Preservação do Patrimônio, e Workshop de Conservação Fotográfica. Fundada em 1989, APOYOnline é uma organização sem fins lucrativos cuja missão é promover comunicação, intercâmbio e desenvolvimento profissional no campo de preservação do patrimônio nas Américas e nos países de língua portuguesa e espanhola. Abordando o tema da conferência: “Preservação do Patrimônio nas Américas: Intercâmbios Práticos e Projetos Futuros”, palestrantes, apresentadores de posters e participantes compartilharam suas experiências na prática de conservação, ensino, salvaguarda de coleções e gestão do patrimônio. A maioria era formada por profissionais que trabalham atualmente em instituições públicas e privadas – museus, arquivos e bibliotecas – na América Latina. O segundo maior grupo era de professores universitários e pesquisadores, seguido por profissionais independentes, atuantes em ateliês privados e, estudantes matriculados em programas de preservação do patrimônio em todo o continente. Ao todo, os participantes representaram Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, Honduras, México, Peru, Estados Unidos, Uruguai, Venezuela e Espanha. O programa da Conferência APOYOnline incluiu 14 artigos, 24 posters, visitas técnicas a museus e arquivos em Medellin, uma palestra aberta sobre “ Preservando Fotografias de Família”, palestras de convidados especiais sobre “Fundamentos da Liderança” e “Alianças Internacionais na América Latina para Profissionais de Preservação do Patrimônio”, exposições sobre materiais de preservação, e uma sessão “Visão 2020” dirigida a oportunidades futuras de colaboração para fortalecer e progredir a APOYOnline. Ainda, os inscritos participaram de um workshop de quarto dias sobre “Conservação Fotográfica, Captação de Recursos e Advocacy” coordenado por Debra Hess Norris, Presidente do Art Conservation Program da University of Delaware. Originalmente planejado para 25 alunos, participantes pré-selecionados, o workshop foi aberto para toda a audiência do evento, devido ao imenso interesse de todos. O material didático foi traduzido para três idiomas (Inglês, Espanhol-Português). O workshop teve palestras com tradução simultânea, discussões abertas, e trabalho prático. Visita técnica aos arquivos fotográficos da Biblioteca Pública Piloto, inscrita no Registro da Memória do Mundo da UNESCO, propiciou aos participantes estudar uma coleção extraordinária de fotografias, positivos impressos e negativos dos séculos XIX e XX, equipada com área de guarda com baixa temperatura para filmes de nitrato e acetato e programa de digitalização estabelecidos. Visitas adicionais para o Archivo Histórico de Medellin e Museo de Antioquia ofereceram oportunidades excepcionais de aprendizagem. As apresentações cobriram uma ampla gama de temas da preservação do patrimônio cultural. Os tópicos incluíram o estudo da terminologia de conservação e restauração, prevenção microbiológica, resposta de emergência após desastres naturais, procedimentos de estabilização de arquivos e manuscritos, higienização de materiais raros e   análise e tratamento de conservação de murais em cerâmica do século XX. Ainda, um número de apresentações abordou práticas de conservação fotográfica, desafios, políticas, e treinamento profissional. Os pôsteres documentaram uma variedade de assuntos, desde a preservação de negativos de vidro e de material audiovisual a programas de treinamento na América Latina. Essa conferência – a primeira Conferência da APOYOnline realizada na América Latina – inspirou muito os envolvidos e reiterou a natureza interdisciplinar da preservação do patrimônio nas Américas. Os participantes compartilharam seu compromisso em desenvolver ainda mais o networking e as oportunidades de aprendizagem resultantes da conferência, e também de promover novas colaborações. Maribel Chamorro, do Peru observou: “a Conferência nos ajudou a trocar experiências e estar mais em contato uns com os outros, em como acessar e consultar um ao outro e a organizar trocas interinstitucionais”. Um outro participante, David Cohen da Colômbia descreveu a sua experiência como “uma oportunidade inestimável de se conectar com profissionais da América Latina, apreciar o trabalho que está sendo realizado em outros lugares e compartilhar experiências e desafios”. A Conferência da APOYOnline proporcionou um ambiente acolhedor para intercâmbio de conhecimento profissional, aprendizado, e ampliação do diálogo entre os participantes. Um projeto de pesquisa abrangente entre a Argentina, Curaçao e a República Dominicana sobre o desenvolvimento e testes de sistemas de limpeza com gel para limpar suportes inorgânicos foi lançado como resultado da conferência. O compromisso dos profissionais da América Latina para a preservação é profundo e irrefutável; e eles não são dissuadidos por recursos limitados. Muitos estão buscando oportunidades de estágios no exterior, enquanto procuram participar de iniciativas futuras de desenvolvimento profissional na região. Liderada por Beatriz Haspo e Amparo Rueda, APOYOnline continuará abraçando os desafios futuros na coordenação dessas iniciativas para integrar e apoiar o desenvolvimento e intercâmbio professional na região. A segunda Conferência Regional da APOYOnline está programada para 2018!

Tru Vue Inc. foi o principal doador nessa iniciativa, provendo bolsas parciais para 30 participantes de toda a América Latina para hospedagem e inscrição, e outros custos logísticos. Outros patrocinadores apoiaram a conferência, inclusive dos Estados Unidos: University of Delaware, RLA Conservation of Art and Architecture, American Institute for Conservation Photographic Materials Group, Image Permanence Institute, Getty Publications, University Products, Hollinger Metal Edge, Gaylord Archival, Peck Stacpoole Foundation, Preservation Technologies, e doadores privados. Da Colômbia: Banco de la República, Biblioteca Pública Piloto, Avianca Airlines, Archivo Histórico de Medellin e Museo de Antioquia. Agradecemos a todos os doadores pelo compromisso firme e contínuo em apoiar o campo da preservação nas regiões da América Latina e Caribe.

Programa da Conferência Programa do Workshop 

Lista de Posters  

Autores: Ingrid Frederick, Chefe de Comunicação da APOYOnline. Bacharel em Conservação e Restauração de Bens Culturais Móveis, Universidad Externado de Colombia.

Atualmente, Candidata ao Mestrado em World Heritage Studies na BTU-Cottbus, na Alemanha.

Beatriz Haspo, Gerente Executiva da APOYOnline.               

Collections Officer, Library of Congress, Washington, U.S.A.

beatriz.haspo@apoyonline.org


 

A Associação para a Preservação do Património das Américas celebra o seu 25º aniversário em Miami, Flórida, EUA em 13 de maio de 2015

Patrocinadores do evento:

University Products

Rosa Lowinger

Associates Hollinger Metal Edge Inc.

 

Copyright © 2016 APOYOnline · Website by Alexis Ankersen