2a CONFERENCIA REGIONAL Y TALLERES SOBRE PRESERVACION PATRIMONIAL
“Gestión de emergencias en el patrimonio cultural: compartiendo experiencias y fortaleciendo las redes en las Américas”
2 a 5 de octubre, 2018 Antigua, Guatemala
Post-Conference Summary:
Cargando...
Recargar el documento 
Abrir en una nueva pestaña Programa:
Cargando...
Lista de Posters:
Cargando...
Abstract Book:
Cargando...
Próximas reuniones:
APOYOnline – Asociación para preservación patrimonial de las Américas, Inc. se complace en anunciar la 2a Conferencia regional y talleres sobre preservación patrimonial organizada por APOYOnline que se llevará a cabo en Antigua, Guatemala del 2 al 5 de octubre, 2018. El tema de la conferencia es: “Gestión de emergencias en el patrimonio cultural: compartiendo experiencias y fortaleciendo las redes en las Americas”. El principal objetivo de APOYOnline es fortaleces los conocimientos y habilidades de los profesionales que están a cargo de las colecciones patrimoniales (museos, archivos, bibliotecas y otras instituciones), enfatizando la importancia de la gestión riesgos, la planificación y la respuesta y recuperación en el contexto de las emergencias relacionadas con fenómenos naturales. Los desastres naturales que han ocurrido recientemente en varios países del Caribe, Centro América y Norte América, son ejemplos de las amenazas que estos desastres naturales representan para la conservación del patrimonio cultural en estas regiones vulnerables. Además, destacan la importancia de las redes de comunicación entre los profesionales de la preservación que trabajan para mitigar el daño al patrimonio cultural. La conferencia estará abierta a los asistentes, así como a ponentes y presentadores de posters que podrán mostrar su trabajo en el tema de la conferencia. Este evento fortalecerá y fomentará las redes profesionales a través de presentaciones que invitan a la reflexión, pósters sobre proyectos relacionados con la gestión de desastres en el patrimonio cultural y discusiones de grupo que promuevan el intercambio de experiencias. Además, fomentará la comunicación entre estos profesionales, lo que dará como resultado profesionales mejor preparados y más capacitados que trabajarán de manera eficiente para gestionar las amenazas planteadas por los desastres naturales. Los temas seleccionados para el evento de cuatro días son: evaluación de riesgos, preparación para emergencias y respuesta y recuperación después de un desastre. Habrá dos componentes del programa: 1) La presentación de trabajos de los participantes seleccionados en forma de presentaciones orales o pósters, y 2) Talleres de capacitación, que incluirán módulos teóricos, ejercicios prácticos y simulacros de emergencia. Estos talleres serán ofrecidos por un equipo de instructores de Brasil, Colombia y los Estados Unidos. Además, habrá oradores invitados que hablarán sobre la importancia de la gestión de emergencias en las instituciones culturales de América Latina y el papel de las partes interesadas, así como la formación de alianzas internacionales. La conferencia estará abierta a asistentes, así como a oradores y presentadores de pósters. Las recomendaciones resultantes de las discusiones y presentaciones serán compartidas por APOYOnline a través de su página web y las cuentas de las redes sociales (Facebook y Twitter). El uso de las redes sociales facilitará la diseminación de los temas discutidos durante el evento. La conferencia refleja la misión de APOYOnline de construir puentes de comunicación entre los profesionales en las Américas. Se basa en la experiencia que APOYOnline (anteriormente Apoyo) ha acumulado durante los últimos 28 años al organizar eventos internacionales en la región, realizando talleres bilingües y publicando material técnico traducido al español y portugués, el cual se ha convertido en herramienta de referencia para conservadores en América Latina y el Caribe. Idiomas utilizados en la Conferencia El programa se ofrecerá principalmente en español, con excepción de algunas presentaciones en inglés y portugués, dependiendo de la procedencia de los participantes. APOYOnline proporcionará la traducción cuando sea necesario. Asimismo, se proporcionarán materiales de aprendizaje y notas técnicas en dichos idiomas. Expositores de materiales y servicios de preservación La conferencia incluirá un espacio dedicado a la exhibición de materiales y servicios de preservación, donde los participantes tendrán acceso a muestras de materiales de conservación, información sobre los servicios ofrecidos por las empresas y podrán establecer contacto directo con sus representantes. Ubicación La conferencia tendrá lugar en Antigua, Guatemala. Convocatoria para presentación de trabajos APOYOnline invita a los profesionales interesados a que compartan su trabajo y experiencias en el campo de la preservación del patrimonio cultural a través de presentaciones orales y pósters en los temas de evaluación de riesgos y gestión de emergencias. Estos incluyen la preparación y planificación, así como la respuesta y la recuperación después de las emergencias. Los resúmenes de las presentaciones y los pósters (500 palabras) pueden enviarse en español, portugués o inglés. Requisitos Formulario de inscripción Todos los candidatos deben enviar un formulario de inscripción debidamente diligenciado. Lo encuentran disponible en: https://goo.gl/forms/CDC0sykS8TaEdL9U2.
- Curriculum Vitae (CV): los candidatos deben enviar su Curriculum Vitae (máximo 3 páginas), que puede cargarse a través del enlace del formulario de inscripción. (El archivo no debe exceder 1MB).
- Fotografía de Identificación: los candidatos deben enviar una copia digital de su identificación con foto, que se puede cargar a través del formulario de inscripción (el archivo no debe exceder 1MB)
- Resumen: los candidatos que deseen postularse para hacer una presentación oral o que deseen presentar un póster deben enviar un resumen (máximo de 500 palabras) y especificar su modo de presentación (oral o póster). La presentación DEBE SER SOBRE LOS TEMAS DE LA CONFERENCIA. El archivo se puede cargar a través del mismo enlace del formulario de inscripción (El archivo no debe exceder 1MB).
Proceso de selección y criterios para presentaciones orales y pósters La selección de los candidatos para ponencias orales o autores de pósters será hecha por un comité de selección internacional compuesto por profesionales que trabajan en el campo de la conservación y restauración en bibliotecas, archivos, museos y patrimonio construido. Los solicitantes deben:
- Ser profesionales calificados en el área de la conservación del patrimonio con un mínimo de dos años de experiencia, y debe estar empleados actualmente en un cargo de liderazgo, docencia, toma de decisiones o trabajo en la práctica privada. Estos criterios deben reflejarse en el Curriculum Vitae (CV) de cada candidato.
- Enviar un trabajo relacionado con el tema de la conferencia.
- Demostrar por escrito cómo su participación en la conferencia contribuirá a su trabajo y cómo él / ella planea compartir y difundir el conocimiento obtenido durante la conferencia / talleres con colegas al regresar a su país de origen.
Fechas importantes
- Deciembre 8, 2017- Convocatoria para presentación de trabajos orales o pósters
- Febrero 18, 2018- Fecha límite para envío de propuestas para presentaciones orales o póster
- Fin de Marzo 2018- Selección final de oradores y autores de pósters. Los candidatos seleccionados serán informados por correo electrónico.
Costos Cuota de inscripción: US $ 150. Esta cantidad puede pagarse a través del enlace aquí o en el siguiente sitio web: https://www.networkforgood.org/donation/MakeDonation.aspx?ORGID2=263676026&vlrStratCode=eRlCiRtNcKXhjfkf6kZ0AfQCPAogrm%2fQnpUjWw5vlhMgoIVdzqNKcZK8xXknHOn4. Al hacer la donación, indique su nombre y el nombre de la conferencia en el recuadro de designación. Los participantes serán responsables de sus propios gastos de viaje y alojamiento. Becas APOYOnline está trabajando con patrocinadores en varios países para ofrecer becas parciales con el objeto cubrir algunos de los gastos de los candidatos seleccionados para presentaciones orales o para presentar un póster. Para solicitar asistencia financiera (becas parciales) a través de APOYOnline, se le pedirá al candidato que indique sus necesidades financieras por escrito. Se anima a los candidatos a que busquen asistencia financiera de sus instituciones o de otras fuentes, como contribuciones personales o fundaciones locales. Patrocinadores Podemos llevar a cabo esta conferencia gracias a los siguientes patrocinadores privados y corporativos: Tru Vue® (EE.UU.), Universidad de los Andes (Colombia), Casa K’ojom (Guatemala), Lax Travel (Guatemala) y Avianca. APOYOnline continuará trabajando para obtener patrocinios adicionales para ayudar a los oradores seleccionados y autores de pósters.
Acceso al formulario de inscripción donde los candidatos pueden cargar los documentos solicitados y la información para la aplicación: Haga clic en los siguientes enlaces: Click here o https://goo.gl/forms/CDC0sykS8TaEdL9U2
Para obtener más información, póngase en contacto con:
Beatriz Haspo
Directora Ejecutiva
APOYOnline – Association for Heritage Preservation of the Americas
P.O.Box 2525. Rockville, MD 20852 – USA
Reuniones pasadas:
Construyendo puentes entre profesionales de la preservación del patrimonio cultural de America latina
Más de 70 profesionales de la preservación del patrimonio cultural de 15 países de América Central, del Sur y del Norte, se reunieron durante cuatro intensos días en agosto pasado, en uno de los centros culturales más importantes de América Latina: Medellín, Colombia. Las instituciones culturales de mayor importancia en la ciudad – el Banco de la Republica y la Biblioteca Pública Piloto, entre otros museos y archivos, abrieron sus puertas a la Primera Conferencia regional sobre preservación patrimonial organizada por APOYOnline, y a un Taller de Conservación de Fotografías. Fundada en 1989, APOYOnline es una organización sin fines de lucro, la cual tiene como misión promover la comunicación, el intercambio y el desarrollo profesional en el campo de la preservación del patrimonio cultural en las Américas y en los países de habla hispana y portuguesa. Abordando el tema de la conferencia: “Preservación del patrimonio cultural en las Américas: intercambios prácticos y proyectos futuros”, los conferencistas, presentadores de posters y participantes, compartieron sus experiencias en la práctica de la conservación y restauración, la educación, el cuidado de colecciones y la gestión del patrimonio cultural. La mayoría de los participantes eran profesionales que actualmente se encuentran trabajando en instituciones públicas y privadas – museos, archivos y bibliotecas – en América Latina. El segundo grupo más grande eran profesores universitarios e investigadores, seguido por profesionales independientes que trabajan en práctica privada y estudiantes actualmente inscritos en programas académicos de preservación del patrimonio cultural a lo largo del continente. En total, los participantes representaron a Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Perú, Estados Unidos, Uruguay, Venezuela y España. El programa de la conferencia de APOYOnline incluyó 14 presentaciones, 24 posters, visitas técnicas a museos y archivos de Medellín, una presentación pública sobre el tema “Cómo preservar fotografías familiares”, conferencias de invitados especiales sobre “Fundamentos de liderazgo”, y, “Alianzas internacionales en América Latina para los profesionales de la preservación del patrimonio”, exposición de materiales sobre preservación, y una sesión “Visión 2020” abordando futuras oportunidades colaborativas para reforzar y promover la misión de APOYOnline. Además, los participantes asistieron a un Taller de cuatro medios días sobre “Conservación de Fotografías, cómo recaudar fondos y cómo promover las colecciones fotográficas”, ofrecido por Debra Hess Norris, Directora del Programa de Conservación de Arte de la Universidad de Delaware. Este taller, originalmente planeado para 25 participantes pre-seleccionados, se abrió a todos los interesados debido al gran interés de los participantes de la conferencia. Los materiales de estudio se ofrecieron en tres idiomas (inglés-español-portugués). El taller incluyó conferencias con traducción simultánea, discusiones abiertas y sesiones prácticas de trabajo. La visita técnica al archivo de la Biblioteca Pública Piloto, inscrita en el registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO, permitió a los participantes estudiar de una colección extraordinaria de impresiones fotográficas y negativos de los siglos XIX y XX, bóvedas de almacenamiento de baja temperatura para película de nitrato, y un robusto programa de digitalización. Visitas adicionales a los Archivos Históricos de Medellín y al Museo de Antioquia, ofrecieron oportunidades de aprendizaje excepcionales. Las presentaciones cubrieron una amplia variedad de temas sobre la preservación del patrimonio cultural. Los temas incluyeron el estudio de la terminología en conservación y restauración, prevención microbiológica, la respuesta a emergencias producidas por desastres naturales, procedimientos para la estabilización de archivos y manuscritos, limpieza de materiales raros y el análisis y tratamiento de conservación de murales de cerámica del siglo XX. Además, hubo varias conferencias sobre la práctica de la conservación de fotografías, los retos, políticas y entrenamiento profesional. La presentación de los posters ilustró una variedad de temas, desde la preservación de negativos en placas de vidrio y material audio-visual, hasta programas de entrenamiento en América Latina. Esta conferencia – la primera Conferencia de APOYOnline llevada a cabo en América Latina – inspiró a muchos y reforzó la naturaleza interdisciplinaria de la preservación del patrimonio cultural en las Américas. Los participantes compartieron su compromiso de seguir desarrollando relaciones de trabajo y oportunidades para aprender, resultantes de la conferencia y de fomentar nuevas colaboraciones. Maribel Chamorro de Perú comentó: “la conferencia nos ayudó a intercambiar experiencias y a estar más en contacto con otros profesionales, a preguntar y consultar entre nosotros y a organizar intercambios interinstitucionales.”Otro participante, David Cohen de Colombia, describió la experiencia como “una invaluable oportunidad para conectar con profesionales de América Latina, para apreciar el trabajo que se ha hecho en otros lugares y para compartir experiencias y retos”. La conferencia de APOYOnline ofreció un ambiente propicio para el intercambio de experiencias profesionales de aprendizaje y de diálogo abierto entre los participantes. Como resultado de esta conferencia, se inició un amplio proyecto de investigación entre Argentina, Curazao y la Republica Dominicana para desarrollar pruebas de sistemas de limpieza de soportes inorgánicos con geles. El compromiso de los profesionales de América Latina a la preservación es genuino y fascinante; los recursos limitados no los desalientan. Muchos están buscando oportunidades de estadías en otros países mientras buscan participar en las futuras iniciativas de desarrollo en la región. Liderado por Beatriz Haspo y Amparo Rueda, APOYOnline va a seguir haciéndole frente a los retos futuros en el liderazgo de estas iniciativas para integrar y apoyar el desarrollo y el intercambio profesional en la región. ¡La segunda conferencia regional de APOYOnline está programada para el 2018!
True Vue Inc. fue el donante principal de esta iniciativa, apoyando con ayuda financiera para darle hospedaje, inscripción y otros costos de logística, a 30 participantes de América Latina. Otros patrocinadores de los Estados Unidos fueron: la Universidad de Delaware, RLA Conservation of Art and Architecture, American Institute for Conservation Photographic Materials Group, Image Permanence Institute, Getty Publications, University Products, Hollinger Metal Edge, Gaylord Archival, Peck Stacpoole Foundation, Preservation Technologies, y patrocinadores privados. De Colombia: Banco de la República, Biblioteca Pública Piloto, Avianca Airlines, Archivo Histórico de Medellin, y Museo de Antioquia. Estamos agradecidos con todos los patrocinadores por su fuerte y continuado apoyo al campo de la preservación del patrimonio cultural en América Latina y la región del Caribe.
Programa de la Conferencia Programa del Taller Lista de los Posters Autores: Ingrid Frederick, Directora de comunicaciones de APOYOnline, Licenciatura en Conservación y Restauración de Bienes Culturales Muebles, Universidad Externado de Colombia.
Actualmente es candidata a la Maestría en Estudios del Patrimonio Mundial en BTU-Cottbus, Alemania.
Beatriz Haspo, Gerente ejecutiva de APOYOnline.
Collections Officer, Library of Congress, Washington, EEUU
La Asociación para la Preservación del Patrimonio de las Américas celebra su 25 aniversario en Miami, Florida , EE.UU. en 13 de mayo 2015:
Vea el video de aniversario aquí!
Patrocinadores del evento:
University Products
Rosa Lowinger
Associates Hollinger Metal Edge Inc.