Update About Museu Nacional do Brasil (9/9/18)

Published by:

Museu Nacional do Brazil – update 9/9/2018

BNDES (Brazilian Development Bank) approved transferring R$25 million (6.25US$ million dollars) to the Federal Government to issue a solicitation for security, fire prevention and modernization projects in museums, archives and cultural institutions in Brazil. The solicitation should be published until the end of September. The intention is to avoid future disasters like the one occurred in the National Museum of Brazil. According to the President of BNDES, Dyogo Oliveira, “there are about 500 federal museums that would require such attention[1]. There are plans to incorporate an adjacent area close to the Museum to receive an annex of the Museum.

According to the Minister of Education the reconstruction of the Museum is a multi-jurisdictional effort which can take up to one year. The National Museum of Brazil is administered financially by the Federal University of Rio de Janeiro, which has autonomy to distribute funds received from Federal government.

Until he day of the fire, the National Museum of Brazil was functioning without the Fire Department seal of approval, which is a requirement by law for any construction to have. However, historical buildings in Brazil struggle with the challenges to comply with the current fire protection regulations and the regulations from the National Institute for Historic and Artistic Patrimony (IPHAN) that prohibit alterations in historic buildings.
This disaster may be another opportunity to discuss and resolve those issues, which would be of great impact for cultural institutions nationwide.

Some efforts to collect images of the Museum prior to the fire are in place at the moment:

  • Students of the museology course at UNIRIO (University of Rio de Janeiro) created the email below to receive photographs/videos/even selfies of the collection and exhibition spaces: museo@gmail.com
  • Wikipedia is also collecting images. “There were over 20 million objects inside the #MuseuNacional. Did you take a photo of any of them? Help us preserve the memories of as many as we can and add them to @wikicommons,” Wikipedia tweeted Tuesday, (9/4) with an explanation on how to do so.

The Federal University of RJ (UFRJ) created the following links to receive communications regarding the fire in the Museum: falecomdiretor@mn.ufrj.br

For donations, use subject: DOAÇÃO
For volunteer work, use subject: VOLUNTARIADO
For donation of digital copies of research material, use subject: DOAÇÃO DE COPIAS

I sent a message on behalf of APOYOnline, informing the efforts of the network to connect and keep preservation experts from Latin-American and institutions from United States and Canada informed about the recovery efforts. I informed them of the many messages of solidarity I am receiving and the great interest to collaborate with the conservation community in Brazil during the recovery efforts. We stand ready to assist with expertise, research, supplies and hands-on work on the recovery of the collections and emergency disaster management actions.

I want to end this update with the translation of what was written on the floors in front of the National Museu: “All those who enter this place, protect it, as it safeguards documentation that reveals the culture of a generation and a mark in the history of a people who knew how to build their own future[2].

Best,
Beatriz Haspo
bhaspo@haspo.biz

[1] https://g1.globo.com/google/amp/politica/noticia/2018/09/04/bndes-anuncia-edital-de-r-25-milhoes-para-projetos-de-seguranca-e-prevencao-contra-incendio-de-museus.ghtml

[2] https://www1.folha.uol.com.br/colunas/marcelogleiser/2018/09/queima-do-museu-nacional-e-perda-para-o-brasil-e-para-o-mundo.shtml

Updates about National Museum of Brazil

Published by:

POST RELEASE 9/5/2018

Comunicado; #Museu Nacional do Brasil  – 5 de setembro de 2018

Mil gracias en mi nombre y en el de la comunidad de conservadores del Brasil por su apoyo en esta tragedia.  Estamos muy agradecidos!!!

Desde mi última conversación con los miembros del grupo de trabajo ayer, he sido informada de que no se les permite entrar al edificio todavía para hacer una valoración de los daños o para sacar los objetos que puedan ser recuperados .

La investigación que está llevando a cabo el FBI del Brasil no ha terminado. Por consiguiente, el área sigue clausurada y nadie puede tocarla hasta nueva orden. La estructura es frágil y están utilizando drones para ayudar con la investigación.

Adicionalmente, ante todo, las estructuras internas y externas del edificio deben asegurarse. Hay un riesgo inminente de que algunas paredes internas se derrumben. El gobierno del Brasil está transfiriendo fondos a la Universidad Federal de RJ para poder contratar compañías que aseguren el edificio. Esto parece por el momento que será un proceso largo.

También se presentan muchos retos en la coordinación para un evento de tal magnitud, ya que están involucradas varias jurisdicciones y Ministerios del gobierno del Brasil y entidades internacionales tales como UNESCO y otras.  Esta situación no tiene precedentes y ha generado ansiedad y confusión al tratar de organizar la respuesta.

Aunque nosotros (los conservadores) queramos tener los objetos en nuestras manos lo antes posible, nuestra comunidad debe mantenerse a la espera en este momento.  Mientras tanto, estamos tratando de coordinar esfuerzos para cuando se nos permita hacer algo; desgraciadamente, todavía no tenemos una idea clara de lo que se pudiera rescatar y no sabemos cuánto tendremos que esperar. Los empleados y los investigadores que trabajaban con estas colecciones están enfrentados a estos mismos retos.

APOYOnline seguirá en contacto con colegas brasileños para coordinar esfuerzos ofrecidos por los miembros de nuestra red para la recuperación de las colecciones y donación de materiales necesario para esto.  Toda ayuda es bienvenida y necesaria. Gracias

Continuaremos posteando boletines en nuestra página web con el hashtag #Museu Nacional do Brasil.

Beatriz Haspo
beatriz.haspo@apoyonline.org

2a. CONFERENCIA REGIONAL SOBRE PRESERVACIÓN PATRIMONIAL

Published by:

Programas y talleres en la 2nd Conferencia Regional y Talleres en la Preservación de Patrimonio

Lista de Publicaciones: la 2nd Conferencia Regional y Talleres en la Preservación de Patrimonio

PR-2018/05

Association for Heritage Preservation of the Americas Asociación para la Preservación del Patrimonio de las Américas Associão para a Preservação do Patrimônio das Américas

www.apoyonline.org

2a. CONFERENCIA REGIONAL SOBRE PRESERVACIÓN PATRIMONIAL

“Gestión de emergencias en el patrimonio cultural: compartiendo experiencias y fortaleciendo redes de comunicación en las Américas”

APOYOnline – Asociación para la Preservación del Patrimonio de la Américas – está organizando la 2ª Conferencia regional sobre preservación patrimonial con el tema “Gestión de emergencias en el patrimonio cultural: compartiendo experiencias y fortaleciendo redes de comunicación en las Américas”. Este evento tendrá lugar en Antigua, Guatemala, entre el 2 y el 5 de octubre, 2018, en el Centro de Formacion de la Cooperación Española en La Antigua y en la sede de Casa K’ojom, lográndose el objetivo de la misión de la Asociación, fundada hace 29 años. La misión de APOYOnline es crear y fomentar puentes de comunicación y desarrollo entre los profesionales dedicados a la preservación del patrimonio en las Américas.

El programa de la conferencia tendrá una duración de cuatro días con presentación de trabajos de los participantes seleccionados en forma de ponencias y pósters y talleres sobre gestión de emergencias en el patrimonio cultural, que incluirán módulos teóricos, ejercicios prácticos y simulacro de emergencias. Los talleres serán ofrecidos por un equipo de instructores e invitados especiales de Brasil, Colombia, Guatemala y los Estados Unidos. Asimismo, habrá visitas técnicas a instituciones culturales.

La conferencia también contará con un espacio para expositores de materiales y servicios de preservación.

El objetivo de APOYOnline es fortalecer los conocimientos y habilidades de los profesionales que están a cargo de las colecciones patrimoniales (museos, archivos, bibliotecas y otras instituciones), enfatizando la importancia de la gestión de riesgos, la planificación, la respuesta y recuperación en el contexto de las emergencias relacionadas principalmente con desastres naturales. Además, se busca fortalecer las redes de comunicación en la región entre los profesionales de la preservación que trabajan para mitigar el daño al patrimonio cultural.

El proceso de selección de trabajos para becas se encuentra cerrado. Todavía, para aquellos interesados en participar como asistentes a la conferencia, aún pueden realizar su inscripción hasta el 15 de Septiembre de 2018 a través del formulario en el link:  INSCRIPCIÓN

Para esta iniciativa APOYOnline cuenta con un número extenso de colaboradores y patrocinadores, incluyendo universidades, empresas y organizaciones nacionales e internacionales.

Para obtener más información, póngase en contacto con: Beatriz Haspo, Directora Ejecutiva beatriz.haspo@apoyonline.org

Thank you note to donation campaign supporters

Published by:

R 2018-011

Thank You from APOYOnline for a Successful Campaign To Support Cuban Colleagues!

After a successful initiative in October 2017, APOYOnline requested further support from the preservation community to compile supplies for Cuban institutions recovering from recent hurricanes. The preservation community did not disappoint, and we at APOYOnline would like to express our profound thanks to the following institutions and groups for their generous donations to our second campaign to support Cuban preservation professionals:

National Postal Museum
Museum of Fine Arts, Boston
American Institute for Conservation
RISD Museum – Museum of Art – Rhode Island School of Design
Bookmakers International Ltd
Conservators in private practice
Private donors
APOYOnline

Especial thank you Anisha Gupta for compiling the list of materials received

During our March 2018 trip to Havana, which included a pioneering four-day photograph preservation workshop, donations were distributed to Casa Natal José Martí, Museo de Marianao, Museo de la Música, Academia de Ciencias, Fundación Antonio Núñez Jiménez, Museo de la Habana del Este, Literatura y Lingüística, Biblioteca Pedagógica, OSPI, Fototeca del OHC (Oficina del Historiador de Cuba), Instituto de Historia, Archivo CIFO VEIGA, Biblioteca Rubén Martínez Villena, Biblioteca Nacional, Archivo Nacional, IDICT (Instituto de Información Científica y Tecnológica),  and Casa de las Américas.

Your donations have positively impacted recovery efforts in Cuba, and we hope you will continue to support APOYOnline’s mission to promote the preservation of cultural heritage in the Americas.

Many thanks again to all our amazing supporters!

If you missed the campaign, you can still support the efforts of APOYOnline by visiting www.apoyonline.org  and clicking the “donate” button, by our Facebook page at www.facebook.com/apoyonline , or just by clicking on this link here.

 

 

Anuncio y convocatoria para presentaciones de trabajos

Published by:

APOYONLINE 2018

2a CONFERENCIA REGIONAL Y TALLERES SOBRE PRESERVACION PATRIMONIAL

“Gestión de emergencias en el patrimonio cultural:

compartiendo experiencias y fortaleciendo las redes en las Américas”

2 a 5 de octubre, 2018

Antigua, Guatemala


APOYOnline – Asociación para preservación patrimonial de las Américas, Inc. se complace en anunciar la 2a Conferencia regional y talleres sobre preservación patrimonial organizada por APOYOnline. Se llevará a cabo en Antigua, Guatemala del 2 al 5 de octubre, 2018. El tema de la conferencia es: “Gestión de emergencias en el patrimonio cultural: compartiendo experiencias y fortaleciendo las redes en las Americas.”

El principal objetivo de APOYOnline es fortaleces los conocimientos y habilidades de los profesionales que están a cargo de las colecciones patrimoniales (museos, archivos, bibliotecas y otras instituciones), enfatizando la importancia de la gestión riesgos, la planificación y la respuesta y recuperación en el contexto de las emergencias relacionadas con fenómenos naturales. Los desastres naturales que han ocurrido recientemente en varios países del Caribe, Centro América y Norte América, son ejemplos de las amenazas que estos desastres naturales representan para la conservación del patrimonio cultural en estas regiones vulnerables. Además, destacan la importancia de las redes de comunicación entre los profesionales de la preservación que trabajan para mitigar el daño al patrimonio cultural. La conferencia estará abierta a los asistentes, así como a ponentes y presentadores de posters que podrán mostrar su trabajo en el tema de la conferencia.

Los temas seleccionados para el evento de cuatro días son: evaluación de riesgos, preparación para emergencias y respuesta y recuperación después de un desastre. Habrá dos componentes del programa: 1) La presentación de trabajos de los participantes seleccionados en forma de presentaciones orales o pósters, y 2) Talleres de capacitación, que incluirán módulos teóricos, ejercicios prácticos y simulacros de emergencia. Estos talleres serán ofrecidos por un equipo de instructores de Brasil, Colombia y los Estados Unidos.

La fecha límite para la presentación de propuestas de trabajos y pósters es el 18 de febrero de 2018.

La conferencia refleja la misión de APOYOnline de construir puentes de comunicación entre los profesionales en las Américas. Se basa en la experiencia que APOYOnline (anteriormente Apoyo) ha acumulado durante los últimos 28 años al organizar eventos internacionales en la región, realizando talleres bilingües y publicando material técnico traducido al español y portugués, el cual se ha convertido en herramienta de referencia para conservadores en América Latina y el Caribe.

Para más información, haga clic aquí

Copyright © 2016 APOYOnline · Website by Alexis Ankersen